JUNIEL SUMMER RAIN ~ La pluie est toujours spéciale pour JUNIEL~

Pendant les jours de pluie... J'aime écouter le bruit de la pluie seule à la maison. Le ciel est nuageux, mais est-ce l'odeur du sol lorsqu'il pleut? Quand je dors avec la fenêtre ouverte, je sens le sol qui reçoit la pluie. J'entends le son de la pluie, aussi. Quand j'étais au Japon, il m'arrivait souvent d'écouter la chanson Raining de FTISLAND. Dès que l'album de cette chanson est sorti, je l'ai acheté et écouté. Depuis cette fois là, j'ai aimais la chanson. J'aime les paroles, la mélodie, les arrangements, et tout. Bien que je l'aime à tout moment, la pluie me rappelle cette chanson. Elle convient parfaitement à la pluie. Ma journée a tendance de dépendre de mon humeur. Quand il pleut, je suis vraiment déprimée. Je suis déprimée toute la journée... Mais, peut-être que j'ai tendance à apprécier la dépression. Apprécier une journée pluvieuse c'est ne pas se soucier de la dépression. J'écoute des chansons tristes, je regarde des films tristes, ou je reste juste allongée toute la journée en écoutant la pluie. Des fois, je ne parle pas du tout. J'aime être calme les jours pluvieux. Donc, si je vous fait écouter une chanson pendant un jour de pluie, je voudrais choisir une chanson calme. La chanson 'Long Long ago' de Acoustic Cafe serait parfaite pour un jour pluvieux. J'ai écrit une chanson 'Endless Rain' au Japon. Un jour, quand j'avais un jour de repos, je ne pouvais pas sortir à cause de la pluie. J'étais vraiment déprimée, sans aucune raison. A ce moment, j'ai pensé "Ah, ce serait bien si j'écrivais une chanson en utilisant cette situation!" et je l'ai écrite en me rappelant tous mes anciens souvenirs. Je l'ai fait en une seule fois. Je me souviens d'avoir passé la nuit à écrire la chanson.

Je viens d'y penser, mais un jour pluvieux peut être un jour spécial. Un jour pour fêter quelque chose, ou un jour pour commencer quelque chose.. beaucoup de ces jours étaient pluvieux. Bien que j'étais déprimée, j'aimais ce sentiment, aussi. Je pourrais être capable de ressentir ce jour plus spécial à cause de cela. Chaque fois que je travaille dans une zone rurale, il pleut. A chaque fois qu'il y a un grand évènement, il pleut. A mon anniversaire, il pleut aussi. Mon anniversaire est toujours pluvieux. Quand je sors avec mon parapluie, en pensant "Il va pleuvoir demain, aussi." il pleut à coup sûr. Le jour de mes débuts était un jour de pluie aussi, et le jour où j'ai tenu mon premier one-man live show au Japon était aussi un jour pluvieux. Quoi qu'il en soit, il pleut toujours. Ah oui! Cette fois, pour ma comeback party pour "Pretty Boy"! Il pleuvait aussi (rires). Je souhaite qu'il ne pleuve pas, au moins une fois. Parce qu'il pleut toujours. Alors, les gens autour de moi disent que je suis une fille des pluies. S'il y a une "Pluie de JUNIEL", j'espère que ce sera mémorable pour tout le monde. Ce nom serait donné à un puissant typhon, et ce serait inoubliable, non? Une pluie calme serait aussi une pluie inoubliable, si j'ai un souvenir de cette journée. Quand il y avait un seul parapluie, il m'est arrivé de partager le parapluie avec un garçon cool à coté de moi. Si cela arrive, j'aurais un autre bon souvenir. Je souhaite une pluie inoubliable comme ça. 

"Le parapluie de JUNIEl est... tous les gens autour de moi qui me laissent être ce que je suis. C'est grace à leur aide que je peux vivre ma vie, penser, et faire de la musique maintenant." - JUNIEL

Ces jours-ci, je travaille beaucoup à la radio. Alors, je passe mon temps à me préparer pour des performances en direct. Aussi, je vais écrire des chansons pour le prochain album. Je fais beaucoup d'exercices aussi. Parce qu'il y a une salle de gym dans notre agence, des fois, j'en fait avec un entraineur, d'autres fois, avec un tapis de course toute seule... Jusqu'à la prochaine activité promotionnelle, c'est le moment du self-control. Si j'ai des vacances en été, je voudrais aller à autant d'endroits que possible. Je voudrais aller à divers endroits dans mon pays, cultiver la sensibilité... Peut-être que je peux écrire 5 chansons? Je veux vraiment partir en voyage. Loin, loiiin (rires). Je veux aller dans une vallée à quatre, avec ma mère, mon père, et mon petit frère. Et je veux me détendre dans une pension, manger des pastèques et faire un barbecue. Même s'il pleut, je suis certaine que j'irais. Dans tous les cas, je veux faire bon usage de ce temps, autant que possible. Si la pluie est trop forte et que je n'ai rien à faire, j'abandonnerais. Je regarderais par la fenêtre., en pensant à l'emploi du temps du jour suivant, et j'écrirais des chansons à l'abandon dans une chambre. Mais, s'il continue de pleuvoir pendant le voyage, je dois sortir dehors à coup sûr. Je ne peux pas m'en empêcher! Si c'est pendant une saison pluvieuse et que je dois rester à la maison toute la journée... Hmm, d'abord, je me réveillerais vers 10h par habitude. Même si je me réveille, je verrais le réveil et je me rendormirais. Je dormirais jusqu'à 14h. Après m'être levée, j'allumerais mon ordinateur potable juste en face de moi. Il y un petit bureau à côté de mon lit, et l'ordinateur est toujours ici. Je dormirais sur le sol à côté du lit, après dès que je serais debout, je m'assiérais là et je ferais du shopping sur internet. Après, je prendrais la guitare juste à côté. Je jouerais un peu, je trouverais quelques chansons avec un carnet, et quelques partitions, je jouerais de la guitare, et je serais de nouveau fatiguée... puis je dormirais. Il semblerait que je passerais ma journée à dormir (rires.)

translation (from Japanese to English): yellow shoes

슈키라에 이어서 친한친구도 막방... 굉장히 가슴한구석에 엄청큰 구멍이 난거같이 허전하고...슬프다ㅠㅠ... http://t.co/4FEC292s6x

— JUNIEL (주니엘) (@junielism) August 30, 2013

Après Sukira, Bestfriend aussi a eu sa dernière diffusion. C'est vraiment comme un énorme trou dans un coin de mon cœur. Je me sens vide et... triste ㅠㅠ.. En même temps, je veux vous remercier. Je suis vraiment heureuse de chanter et d'écouter les histoires de tout le monde ㅠㅠ Sukira, je vous aime, Bestfriend, je vous aime ♥

홍기오빠가 방송에서 나무막대기 잘라가가 네일아트 땡땡이한거 따라서 나도 내손톱 땡땡이ㅎㅎㅎ 오빠 너무 유용하게 잘쓰고있어여 고마웡♥ http://t.co/r0VhaVkBtt http://t.co/AWFuMFrRlj

— JUNIEL (주니엘) (@junielism) September 2, 2013

Dans l'émission de Hongki oppa aujourd'hui, un cure-dent est utilisé pour faire du nail art à pois. Cependant, mes ongles sont aussi à pois. Hehehe. Oppa, c'est vraiment utile et je le note bien. Merci ♥

Traduction anglaise: myjuniel