• [TRAD|VIDEO] 130621 Radio Busking - Moon (version coréenne)


    JUNIEL: Comme j'ai demandé à CEO Han, il a dit que les chansons sorties au Japon ne sortiraient pas en Corée.. Mais parce que j'ai déjà écrit les paroles en coréen, je ne peux pas les gâcher. Alors, j'en ai apporté l'une d'entre elle aujourd'hui. La chanson que je chante aujourd'hui est "Moon". C'était quand je jouais dans les rues ou dans des clubs au Japon. Après que spectacle soit fini, sur le chemin du retour à la maison, seule, j'ai vu par chance la lune dans le ciel. La lune était vraiment belle. Bien que j'aime beaucoup la lune depuis que je suis toute petite, mais cette fois, j'avais l'impression de la revoir après un long moment. Je pensais que je travaillais dur, et je me suis remémorais les vieux jours. En pensant à mon ancien amour, j'ai trouvé que j'en étais lentement venue à ne plus rien ressentir, bien que c'était chaud à l'époque. J'y ai beaucoup pensé. Et maintenant, je prend la lune comme un amour ou un rêve pour écrire cette chanson. 

    Korean to Japanese translation: tl.gd/m3h6v4 by @stardustkr
    Japanese to English translation: by @ylwshs12
    Traduction française: @JunielFR 


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :