久しぶりに日本での「ツキイチMUSIK」収録！
Cela fait un long moment depuis la dernière diffusion de "Tsuki Ichi Musik" au Japon!



たぶん3ヶ月か4ヶ月ぶりの日本でしたけど、本当に日本にこれてよかったですT_T
C'est probablement la première visite au Japon depuis 3 ou 4 mois. Je suis vraiment heureuse d'avoir pu venir au Japon T_T

なんか故郷にきたようなそんな懐かしい気分でした。。
D'une certaine manière, je me sens nostalgique comme si je rentrai à la maison..

日本は私にとって第2の故郷かな＾＾；
Le Japon est comme une seconde maison pour moi  ＾＾； 

収録もやっぱりすごく楽しかったし久しぶりのスタッフさんたちみんな会えてよかったです!
L'enregistrement était vraiment amusant, comme prévu, et j'étais heureuse de voir tout le staff après si longtemps!

日本での活動はいつだろ。。
Je me demande quand les activités au Japon seront..

早く日本でライブもしながら皆さんにも会いたいですね＾＾
Je veux faire du live au Japon et voir tout le monde bientôt ＾＾



Source: Juniel Ameblo
Translated by @ylwshs12
Traduction fr Celsilphe@JunielFR