Mise à jour du blog après un long moment!

Je m'excuse auprès de tous ceux qui ont attendu une mise à a jour du blog T_T
Comment allez-vous?

Ces jours ci, je travaille dur sur mes activités en Corée!

Peut-être que certains ont écoutés ma chanson de début coréenne, "illa illa"~?＾－＾？

En effet, j'ai chanté en live "illa illa" dans le dernier épisode de "Tsuki Ichi MUSIK"!

Cette photo est celle prise lors de l'enregistrementpour la radio!
J'étais heureuse de chanter "illa illa" à "Tsuki Ichi MUSIK" et la faire entendre aux gens ＾＿＾

J'ai senti qu'ils disaient "merci pour notre soutien, JUNIEL a grandi et elle fait une bonne activité en Corée comme ça!"..

Je vous remercie!



Le prochain enregistrement arrive bientôt, alors tout le monde, s'il vous plait, prêtez-y attention!
Merci pour votre soutien constant!

(cr: ang trad - @ylwshs12)

Juniel a tourné une pub pour Sunny10 avec les EXO-K

[07/06][NEWS] Quel est le sens de illa illa ?

• Juniel a révélé qu'il y avait un sens caché à sa chanson titre 'illa illa' : « Illa est une phrase pour les mots qui ne peuvent pas être exprimés, vous pouvez voir dans les paroles qu'il y a une fleur, une fleur sauvage des rues nommée 'illa'. La chanson raconte que quand vous voyez cette fleur sauvage des rues, elle peut vous rappeler les souvenirs du sentiment de quand vous regardez votre première amour. Alors, on peut dire que la signification de 'illa illa' est un sentiment de premier amour.

[07/06][NEWS] CNBLUE Jung Yong Hwa “Juniel junior, elle a déjà 20 ans … c'est incroyable”

• Au showcase, Yonghwa dit «Juniel a du talent et c'est une fille qui a une grande passion pour la musique », « J'ai rencontré Juniel il y 5 ans et c'est fascinant qu'elle ai déjà 20 ans. ». Juniel l'a remercié « Merci à senior Jeong Yonghwa pour son cadeau « Fool » qui convient vraiment à ma voix. Jeong Yonghwa dit ensuite « Merci à Juniel pour chanter ma composition « Fool » si bien » pour montrer l'amitié entre senior et junior. Juniel a aussi ajouté « J'ai rencontré Jeong Yonghwa quand j'étais encore une trainee et nous avons parlé » « J'espère qu'un jour nous pourrons monter sur la même scène ensemble, alors ce moment est une opportunité » et « Notamment, je suis vraiment heureuse car je peux ajouter cette chanson à mon premier album coréen ». Au showcase, l'animatrice Jung Ji Young a demandé « Parmi les membres de CNBLUE, qui prend le plus soin des juniors ? » et Juniel a répondu « Je ne peux pas dire une personne car tout le monde prend soin de nous si bien et ils ont tous différentes caractéristiques »

[08/06][NEWS] Juniel prouve qu'elle est le prochain plus grand nouveau début

• Juniel a gagné de l'attention pour ses capacités en tant que auteur-compositeur et son apparence mignonne depuis qu'elle est apparu devant le public. Elle est même parvenue à rester dans les hauts classements sur les sites de recherches pendant un long moment, annonçant les débuts de la grande diva. Elle été surnommée « la prochaine IU » et a aussi été appelée la rival de la grande rookie de cette année Ailee.

• Activités au Japon

  Juniel : J'étais la gagnante d'un programme d'audition au Japon et j'ai commencé mes activités en tant que chanteuse et auteur-compositeur. Je suis restée là bas 2 ans et j'ai étudié la musique et j'ai réalisé plusieurs performances dans différentes salles de concert. Il y a eu cette fois où j'étais sur scène pour une performance live et une corde de ma guitare s'est cassée. J'étais contrariée au début mais cela m'a donnée une chance d'apprendre comment prendre soin de ma guitare avant de jouer sur scène.

• Débuts officiels en Corée

  Juniel: Je dois dire que plutôt d’être nerveuse pour mes débuts, je suis plus excitée et heureuse. Je suis anxieuse aussi en même temps. J'imagine que c'est parce que j'ai l’expérience de jouer sur scène au Japon mais je n'ai jamais eu une expérience comme ici. J'ai un poids pour mes débuts en Corée comme c'est ma patrie. C'est pourquoi que je sais que je dois travailler particulièrement dur dans mes activités.

• Influences musicales

  Juniel: Mes parents m'ont influencés beaucoup pour devenir chanteuse. Autant que je me souvienne, mon père a toujours aimé la musique. Il jouait aussi de la guitare et j'écoutais toutes les chansons de sa génération. Cela a été un grand facteur dans le fait que je devienne chanteuse et cela m'a juste naturellement laissée en devenue une.

• FTISLAND & CNBLUE

  Juniel: Les membres de FTISLAND et de CNBLUE sont de très bon mentors comme chanteurs seniors. Ils m'ont donné beaucoup de conseils pour débuter dans le métier et le plus mémorable de leurs conseils qu'ils m'ont donnés est de ne jamais perdre la couleur de ma musique, même si ma chanson peut être quelque chose que l'audience est habituée à écouter. Cependant, je ne pense pas que je puisse préciser un membre qui me traite mieux. (rire) Ils prennent tous bien soin de moi.

• « la prochaine IU »

  Juniel: C'était un si grand honneur d'être appelée la prochaine IU car elle est aimée nationalement en ce moment. Pourtant, je sens que ma musique est différente de la sienne et mes chansons présentes ma voix sous un autre angle. Alors, j'espère juste montrer à l'audience ma musique et être connue en tant que Juniel, et ne pas être comparée à d'autres chanteurs.

[08/06][NEWS] Juniel essaye de faire une place pour le rock féminin sur la scène de la K-pop

• Juniel a dit devant plusieurs reporters à son début showcase: « J'ai ma propre identité, mon propre style, ma propre voix » « Je n'ai pas à rivaliser avec les girlsbands »

[12/06][NEWS] Juniel nie qu'elle était le professeur de guitare d'IU

• « Par une relation commune, j'ai rencontré IU quand j'étais stagiaire. Nous avons le même âge et nos intérêts sont similaires. C'est pourquoi nous ne pouvions que bien communiquer. » « Chaque fois que j'ai rencontré IU j'ai toujours eu une guitare sur mon dos. IU montrait de l'intérêt à chaque fois et j'ai suggéré qu'elle apprenne à en jouer. J'ai entendu dire que plus tard, IU a demandé à son agence d'apprendre la guitare. »

[16/06][NEWS] JUNIEL “Je n'étais pas nerveuse, je suis tellement excitée au debut stage”

• « Ma mère et mon père sont des fans de Kim Kyong Ho, alors quand j'avais 5 ans, j'ai pu assister à la cérémonie du fanclub avec mes parents. A ce moment, Yoo Jae Suk était le MC, et je chantais « Do not cry » (Santa Claus is coming to town korean version) sur la scène. Et alors Kim Kyong Ho m'a félicité pour mon bon ton et mon bon chant. C'est grâce au rêve de mon père de devenir chanteur que j'ai naturellement grandis proche de la musique. » Kim Kyong Ho l'a d'ailleurs embrassé après leur performance. 

• « J'ai été ici et là pour des auditions de plusieurs auditions comme la SM, JYP, etc. Le résultat n'étais pas très bon. Et puis, quand j'ai pu auditionner à l'agence des FTISLAND, par chance, j'ai tiré un peu d'attention. J'ai chanté la chanson de Position (Position est un chanteur coréen) et j'ai passé l'audition. »

  Au contraire des autres artistes de son âge, elle se soucie plus d'écrire des chansons que les performances et elle a finit par composer sa première chanson « Boys » dans sa 3ème année au lycée. « Par bonheur, ma première chanson est sorti officiellement et mise dans un album sorti au Japon. Depuis que je suis toute petite, j'aime vraiment la culture japonaise donc j'ai commencé avec ces activités en sachant que ça allait être excitant au Japon. La bas, j'ai eu 4 albums en tout et j'ai sorti 16 chansons écrites par moi même. Conformément aux instructions de mon agence pour mes activités individuelles au Japon, étant donné qu'il y a eu beaucoup de bonnes réponses reçues, en Novembre de l'année dernière mes débuts major ont eu lieu. »
  « Il y a tellement de problèmes qui sont soulevés. Pour être honnête, je ne suis pas très habituée à chanter devant la caméra. C'est seulement en regardant le moniteur que je réalise ma position de chant. Ils disent que je met mes jambes dans de mauvaises positions lorsque je chante. (rire). Bien que mon style originel est de ne pas être nerveuse, j'étais très excités pour les activités de radios. »
  « Tenir debout et chanter devant Mr. HeeYeol m'a fait vraiment trembler. Quand je ne pouvais pas dire comment combiner la musique favorite et la popularité, la chanson de Yoo HeeYeol nommée « Sketchbook » était vraiment d'une grande aide pour moi. J'ai même écrite beaucoup de lettres pour lui, j'étais vraiment nerveuse

[19/06][NEWS] JUNIEL “Je suis allée au karaoké avec IU”

• « Pendant mes jours en tant que trainee, j'ai rencontré personnellement IU senior trois fois. Je la connais depuis l'école élémentaire, ma proche eonni était à la même compagnie avec IU. Un jour, quand la compagnie a pris des vacances, elle a dit qu'elle me présenterais quelqu'un connu comme « la belle sœur ». Cette amie est IU. » « Notre première rencontre était quand je suis allée à une comédie musicale. A la seconde rencontre, nous sommes allées au karaoké et nous nous sommes amusées puis nous avons discuté à un café. Cette fois, avoir une amie avec le même age, nous nous sommes amusés et nous nous sommes bien entendu immédiatement. » Cependant lorsque qu'on lui a demandé « es-tu toujours en contact avec IU ? », elle a répondu en secouant la tête : « A notre troisième rencontre, nous nous concentrions déjà à l’entraînement et nous n'avions pas de téléphone, nous avons éventuellement perdu contact. Plus tard, elle est apparu sous le nom de IU aux radios. Nous étions amies, je ne sais pas si elle s'en souviens encore ou non. (rire). Je ne l'ai toujours pas vu depuis que j'ai débuté. » Juniel a ajouté suite au qu'elle est appelée ''la seconde IU'' : « C'est trop pour moi. Merci. Cependant, plutôt que d'être appelée la seconde IU, je vais montrer ma propre couleur. Dans le futur, je veux être une auteur-compositeur-interprète de génie. » « IU senior est en activité depuis quatre ans, alors que je n'ai commencé il y a seulement une semaine. Il y a encore beaucoup de personne qui ne m'ont pas encore vu alors je pense que les gens penseront à ce genre de description. Comme un peu de temps a passé, si je laisse le public connaître mes sentiments, je pense que les dire comme ceci vont éventuellement disparaître. Mon but est de devenir la meilleur auteur-compositeur-interprète en délivrant différents tons et en représentant ma propre couleur. »

[22/06][NEWS] JUNIEL, “J'espère que je pourrais chanter comme guest vocal pour Peppertones…”

• « Je veux chanter comme guest vocal pour Peppertones » « Depuis le collège, j'aime vraiment la musique de Peppertones. Quand j'étais en activité au Japon, j'ai même envoyé des email à Peppertones. » elle a même reçu une réponse d'eux « A ce moment, Peppertones senior faisait un travail musical à l’île de Jeju. A la bonne ambiance, ils ont fait la musique vraiment bien. » « Je veux faire de la bonne musique très longtemps comme Peppertones. Si j'ai cette chance, j'espère que je pourrais chanter comme guest vocal pour Peppertones. »

[23/06][NEWS] Juniel révèle ce qu'elle pense de Yonghwa comme potentiel petit ami.

• Le MC Yoo HeelYeol a demandé à Juniel ce qu'elle pensait de Yonghwa comme potentiel partenaire de rendez-vous. Juniel répondit « Il a beaucoup d'argent et et il est aussi talentueux, c'est une bonne prise, vous pensez pas ? Il a de beaux jours devant lui. » Yonghwa a rit puis répondu « C'est une réponse vraiment réaliste » Il a aussi révélé que bien qu'il soit son senior d'ans l’industrie, elle est actuellement son senior en tant que trainee de deux heures. « Juniel et moi étions trainee ensemble. Nous avons signé notre contrat le même jour mais Juniel est devenue trainee environs deux heures avant moi. » « Quand j'ai entendu qu'elle allait débuter, j'ai écris une chanson comme cadeau » Juniel : « Tu es incroyable pour avoir écris une si belle chanson. Merci »

[24/06][NEWS] Juniel, “Je ne suis pas intéressée dans la dance music ou à jouer un rôle”

• « Je ne suis absolument pas intéressée dans la dance music ou à jouer un rôle. Je ne peux vraiment pas danser, ni jouer. Je veux aller plus loin comme auteur-compositeur-interprète. Et si j'y arrive, je veux faire un groupe de musique. »

[24/06][NEWS] Juniel a voulu devenir chanteuse après avoir vu un documentaire sur BoA

• Il a été révélé que Juniel a été inspirée par un documentaire sur la célèbre BoA et son dur travaille au Japon pour devenir chanteuse.

[24/06][NEWS] Juniel souhaite participer à Running Man et rencontrer Yoo Jae Suk

• Juniel a déclaré qu'elle souhaité se concentrer sur la musique mais que si par chance elle était invitée à une émission de variété, elle travaillerais dur. De plus, elle a cité Running Man comme émission pour la simple et bonne raison qu'elle souhaiterais pouvoir rencontrer Yoo Jae Suk à nouveau.

[25/06][NEWS] ‘Illa Illa’ utilisé comme theme song dans ‘A Gentleman’s Dignity’

• Dans l'épisode du 23 juin de A Gentleman's Dignity (drama ou joue Jonghyun de CNBLUE), illa illa a été utilisée comme chanson thème pour le personnage de Im Mae Ari joué par Yoon Ji Ni qui est amoureuse du personnage de Kim Min Jong, Choi Yoon.

Source via junielsg: TVDaily via Nate, Enews world, Chosun via Koreaboo, Review Star via Naver via allkpop, Osen, 10Asia, The Korea Times, Naver via Soompi, Daum, Nate.
Traduction anglaise par : rifni@junielindo et junielsg
Traduction française par : Celsilphe@junielfr

Juniel France ouvre son website. Désormais vous pouvez retrouver les dernières news sur Juniel ici, ainsi que d'autres informations la concernant. La galerie photo est encore en construction mais sera bientôt disponible :).

Celsilphe, Emisiala et kiiaiire vous souhaitent une bonne visite.