• [KOR/ENG] 소년 / Sonyeon / Boy

    Sonyeon (Boy) – 1&1 – 2012
    Paroles JUNIEL
    Compositeur JUNIEL

    ROM TRANS
    Naega jogeum eoril jeok oeril jeok cheo-eum mannadeon namja-ai
    Jakko kkaman eolgure yeppeun nuneul gajin jeogeumeun eosaekhaetteon phyojeong
    Neoneun mwoga geuri ssokseureo-unji cheo-eumen insado mothaetjiman
    Eoneu sungan naege dagawa jun ttatteuthan neo-e kheodaran son

    Jogeumakhe naege marhaejuneyo jigeum geudae nareul saranghantago
    Jakku dellyeowa dalkomhan Sweet melody
    Gyesok geudae nareul anajuneyo

    Naega jogeum eoril jeok oeril jeok cheo-eum mannadeon yeppuen namja-ai
    Hedeuphoneul sseugoseo eumageul deutta gabjagi naege noraereul noraereul deullyeojudeon
    Hangsang nareul bomyeon naege dagawa eumagel dellyeoju-eotteon neo
    Geureomyeon nado moreuge jogeumsshik nege ju-eotteon mam

    Jogeumakhe naege marhaejuneyo jigeum geudae nareul saranghantago
    Jakku dellyeowa dalkomhan Sweet melody
    Gyesok geudae nareul anajuneyo

    Geudael barabomyeo marhaejullaeyo hangsang byenhameobshi saranghantago
    Jakku dellyeowa dalkomhan Sweet melody
    Gyesok geudae nareul anajuneyo
    The tanned skin little boy that I ever met when I was a little girl
    A little awkwarded his expression with his beutiful eyes on his small and tanned face
    How blashful you was Althought you couldn’t say hello to me
    Someday your warm and great hands that come close to me

    So please talk to me a little Now you said that you love me
    The sweet Sweet melody is often listened
    So please you still keep to huge me

    The pretty little boy that I ever met when I was a little girl
    You who used to wearing headphone and listened to music suddenly you let me to listen the song
    And You… If you always saw me you came close to me and let me listened the music
    So that I don’t know why my heart is gaven to you

    So please talk to me a little Now you said that you love me
    The sweet Sweet melody is often listened
    So please you still keep to huge me

    Would you talk to me while I look at you You alwas said that you love me as ever
    The sweet Sweet melody is often listened
    So please you still keep to huge me
    KOR
    내가 조금 어릴 적 어릴 적 처음 만났던 까만 남자아이
    작고 까만 얼굴에 예쁜 눈을 가진 조금은 어색했었던 표정
    너는 뭐가 그리 쑥스러운지 처음엔 인사도 못했지만
    어느 순간 내게 다가와 준 따뜻한 너의 커다란 손

    조그맣게 내게 말해주네요 지금 그대 나를 사랑한다고
    자꾸 들려와 달콤한 Sweet melody
    계속 그대 나를 안아주네요

    내가 조금 어릴 적 어릴 적 처음 만났던 예쁜 남자아이
    헤드폰을 쓰고서 음악을 듣다 갑자기 내게 노래를 들려주던
    항상 나를 보면 내게 다가와 음악을 들려주었던 너
    그러면서 나도 모르게 조금씩 네게 주었던 맘

    조그맣게 내게 말해줄래요 지금 그대 나를 사랑한다고
    자꾸 들려와 달콤한 Sweet melody
    계속 그대 나를 안아주네요

    그댈 바라보며 말해줄래요 항상 변함없이 사랑한다고
    자꾸 들려와 달콤한 Sweet melody
    계속 그대 나를 안아주네요 

    Credit : krmtv + @advena90 a.k.a advenascence@junielindo
    Romanization + Eng-Trans by @advena90 a.k.a advenascence@junielindo

    page précédente