• [KOR/ENG] 사랑이 내려 / Salangi naelyeo / Love Falls

    Salangi naelyeo (Love Falls) – Romantic J - Winter Special Digital Single Album – 2013
    Interprètes JUNIEL & Lee Jong Hyun (CNBLUE)
    Paroles JUNIEL & Han Seung Hoon
    Compositeur Lee Jong Hyun & Park Eun Woo

    ROM TRANS

    gyeourhyangi georie peojimyeon
    saehayan nuni naerigo
    nado moreuge geudael
    hyanghan nae balgeoreum

    deurama sog juingong cheoreom
    saehayan nunkkot gireseo
    du son kkog jabgo duri hamkke
    geodgo shipeo

    eotteohge hamyeon
    geudae useo julkka
    (I think I love you, maybe is it real)
    eotteohge hamyeon
    nae mam bada julkka
    (Is it love?)

    nuniwa sarangiwa hayahge naeryeowa
    sumanheun neon bitboda
    bitnadeon geudael mannage
    doen geojyo Baby
    hangsang naega kkum kkudeon sarang
    neul geuryeo watdeon sarang
    baro geudae jyo

    deurama sog juingong cheoreom
    uri dashi mannan geori
    gaseum seollege daga oneun
    geudae moseub

    eotteohge hamyeon
    geudae useo julkka
    (I think I love you, maybe is it real)
    eotteohge hamyeon
    nae mam bada julkka
    (Is it love?)

    nuniwa sarangiwa hayahge naeryeowa
    sumanheun neon bitboda
    bitnadeon geudael mannage
    doen geojyo Baby
    hangsang naega kkum kkudeon sarang
    neul geuryeo watdeon sarang
    baro geudae jyo
    Oh oh oh oh oh oh

    neomudo ttatteutan
    gyeourijyo geudaewa
    neul haengbog hage haejulge
    i gyeouri jinado

    nuniwa sarangiwa hayahge naeryeowa
    keuriseumaseu seonmul cheoreom
    baladeon geudael mannage
    doen geojyo Baby
    hangsang naega kkum kkudeon sarang
    neul geuryeo watdeon sarang
    baro geudae jyo Oh oh

    When the scent of winter spreads
    in the street, the white snow falls
    Without knowing,
    my feet step toward you

    Like main characters of a drama
    On a street filled with white
    snowflakes. I want to hold hands
    and walk with you

    What can I do to make you smile?
    (I think I love you,
    maybe is it real)
    What can I do for you
    to accept my heart?
    (Is it love?)

    Snow falls, love falls,
    it falls whitely
    I met you, who is brighter than
    all of the neon lights, baby
    The love I always dreamed of
    The love I always thought of
    It’s you

    Like main characters of a drama
    We met again on this street
    You are coming to me,
    making my heart race

    What can I do to make you smile?
    (I think I love you,
    maybe is it real)
    What can I do for you
    to accept my heart?
    (Is it love?)

    Snow falls, love falls,
    it falls whitely
    I met you, who is brighter
    than all of the neon lights, baby
    The love I always dreamed of
    The love I always thought of
    It’s you
    Oh oh oh oh oh oh

    It’s such a warm
    winter with you
    I’ll always make you happy
    Even after this winter passes

    Snow falls, love falls, it falls whitely
    Like a Christmas gift,
    I have met you, baby
    The love I always dreamed of
    The love I always thought of
    It’s you
    Oh oh

    KOR

    겨울 향이 거리에 퍼지면
    새하얀 눈이 내리고
    나도 모르게 그댈
    향한 내 발걸음

    드라마 속 주인공처럼
    새하얀 눈꽃 길에서
    두 손 꼭 잡고 둘이 함께
    걷고 싶어

    어떻게 하면
    그대 웃어줄까
    (I think I love you, maybe is it real)
    어떻게 하면
    내 맘 받아줄까
    (Is it love?)

    눈이 와 사랑이 와 하얗게 내려와
    수많은 네온 빛보다
    빛나던 그댈 만나게
    된 거죠 baby
    항상 내가 꿈꾸던 사랑
    늘 그려왔던 사랑
    바로 그대죠

    드라마 속 주인공처럼
    우리 다시 만난 거리
    가슴 설레게 다가오는
    그대 모습

    어떻게 하면
    그대 웃어줄까
    (I think I love you, maybe is it real)
    어떻게 하면
    내 맘 받아줄까
    (Is it love?)

    눈이 와 사랑이 와 하얗게 내려와
    수많은 네온 빛보다
    빛나던 그댈 만나게
    된 거죠 baby
    항상 내가 꿈꾸던 사랑
    늘 그려왔던 사랑
    바로 그대죠
    Oh oh oh oh oh oh

    너무도 따뜻한
    겨울이죠 그대와
    늘 행복하게 해줄게
    이 겨울이 지나도

    눈이 와 사랑이 와 하얗게 내려와
    크리스마스 선물처럼
    바라던 그댈 만나게
    된 거죠 baby
    항상 내가 꿈꾸던 사랑
    늘 그려왔던 사랑
    바로 그대죠 oh oh

     

    page précédente