• [KOR/ENG] My Lips

    My Lips – Fall in L – 2013
    Paroles
    Han Sungho
    Compositeur Seo Yongbae & Han Sunghoon 

    ROM TRANS

    Na jigeum eotteokhaeyo nae maeum eotteokhaeyo geudaega gobaekhaeyo Kiss kiss daring
    Nunapi hayaejigo onmomi eoreum cheoreom geudaeman barabomyeon geuraeyo nan

    Nado geudael saranghanikka geudae neomu seodureuji marayo
    Yeoja-eui mameul ihaehaeyo Oh wait for me

    Jebal ireoji marajwoyo Oh oh oh ajik geudaen sarangeul jal mollayo mollayo Boy
    Jebal oneulman chamajwoyo jeongmal nal akkyeojundamyeon ihaehaejwoyo 

    My lips First kiss Oh please nan ajik eoryeoyo My lips First kiss Oh please sarangeul ajik mollayo nan 

    Eolguri ppalgaejigo sonmajeo tteollyeo-ojyo geudaega malhaneun geol Kiss kiss darling
    Shimjangi dugeundaego sumi da chaollayo gyeote dagawado geuraeyo nan

    Nado geudael saranghanikka geudae aega taneun mamdo arayo 
    Yeoja-eui mameun da geuraeyo Oh wait for me

    Jebal ireoji marajwoyo Oh oh oh ajik geudaen sarangeul jal mollayo mollayo Boy
    Jebal oneulman chamajwoyo jeongmal nal akkyeojundamyeon ihaehaejwoyo 

    My lips First kiss Oh please nan ajik eoryeoyo My lips First kiss Oh please sarangeul ajik mollayo nan

    Aju jogeum jogeumman-yo orae geollijin anheul geo-eyo nae maeumeun geudael hyanghae itjyo

    Jebal ireoji marajwoyo Oh oh oh ajik geudaen sarangeul jal mollayo mollayo Boy
    Jebal oneulman chamajwoyo jeongmal nal akkyeojundamyeon ihaehaejwoyo 

    My lips First kiss Oh please nan ajik eoryeoyo My lips First kiss Oh please sarangeul ajik mollayo nan

    What should I do now? What to do with my heart? You confess, Kiss kiss daring
    You do it in front of my eyes, my whole body is like the ice, I only look at you, yes, I do

    Although I also love you, you shouldn’t be in a hurry 
    Please understand a girl’s heart, Oh wait for me

    Please don’t do this Oh oh oh I still don’t know your love, I don’t know Boy
    Please bear with me today, if you really care for me, please understand

    My lips First kiss Oh please, It’s still hard for me, My lips First kiss Oh please, I still don’t know about love

    My face turns red, even my hands tremble, your words, Kiss kiss darling
    My heart beats fast, I take a deep breath, I go to your side, yes, I do

    Although I also love you, I know that you are a kid trying to ride my heart 
    A girl’s heart is like this, Oh wait for me

    Please don’t do this Oh oh oh I still don’t know your love, I don’t know Boy
    Please bear with me today, if you really care for me, please understand

    My lips First kiss Oh please, It’s still hard for me, My lips First kiss Oh please, I still don’t know about love

    Little by little, it shouldn’t be too long, my heart will go towards you

    Please don’t do this Oh oh oh I still don’t know your love, I don’t know Boy
    Please bear with me today, if you really care for me, please understand

    My lips First kiss Oh please, It’s still hard for me, My lips First kiss Oh please, I still don’t know about love

    KOR

    나 지금 어떡해요 내 마음 어떡해요 그대가 고백해요 Kiss kiss daring
    눈앞이 하얘지고 온몸이 얼음처럼 그대만 바라보면 그래요 난 

    나도 그댈 사랑하니까 그대 너무 서두르지 말아요
    여자의 맘을 이해해요 Oh wait for me

    제발 이러지 말아줘요 Oh oh oh 아직 그댄 사랑을 잘 몰라요 몰라요 Boy
    제발 오늘만 참아줘요 정말 날 아껴준다면 이해해줘요

    My lips First kiss Oh please 난 아직 어려요 My lips First kiss Oh please 사랑을 아직 몰라요 난

    얼굴이 빨개지고 손마저 떨려오죠 그대가 말하는 걸 Kiss kiss darling
    심장이 두근대고 숨이 다 차올라요 곁에 다가와도 그래요 난

    나도 그댈 사랑하니까 그대 애가 타는 맘도 알아요
    여자의 맘은 다 그래요 Oh wait for me

    제발 이러지 말아줘요 Oh oh oh 아직 그댄 사랑을 잘 몰라요 몰라요 Boy
    제발 오늘만 참아줘요 정말 날 아껴준다면 이해해줘요

    My lips First kiss Oh please 난 아직 어려요 My lips First kiss Oh please 사랑을 아직 몰라요 난

    아주 조금 조금만요 오래 걸리진 않을 거에요 내 마음은 그댈 향해 있죠

    제발 이러지 말아줘요 Oh oh oh 아직 그댄 사랑을 잘 몰라요 몰라요 Boy
    제발 오늘만 참아줘요 정말 날 아껴준다면 이해해줘요

    My lips First kiss Oh please 난 아직 어려요 My lips First kiss Oh please 사랑을 아직 몰라요 난 

    Rom & trans: rifni@junielindo
    page précédente