• [KOR/ENG] 끝나지 않은 장마 / Kkeutnaji anhneun jangma / Endless Rainy Season

    Kkeutnaji Anhneun Jangma (Endless Rainy Season) – 2011
    Paroles JUNIEL
    Compositeur JUNIEL

    ROM TRANS
     Eojet jeoilkkayo ?
    Geudaeegen nae maeumeul jedaero jeonhasyeonneunde
    ‘Aniyo’na bwayo ! Jeonhaji mothaenna bwayo !
    Jomjom meoreojyeo ganeun gedaewa naeui geori

    Biga Ssodajyeosseo
    Naeui moksoriga phumyeon deulliji ahnatteon geoya
    Barami bureoseo naeui moksoriga muchyeobeorin geoya

    Biya naeriji mara jullae
    Biga waseo geu sarami
    Geu saramege nae maeumi gachi mothajahna
    Biya jebal meomchueo jullae
    Buthakhalke
    Geu saramgwa heeojigo shipji ahna

    Eojet jeoilkkayo ?
    Geudaeegen nae maeumi jedaero deullyeosseul geora saenggakisseonneunde
    ‘Aniyo’na bwayo ! Jeonhaji mothaenna bwayo !
    Naege doraoji ahneun geudaeeui daedab

    An naerineun kkyeoseo eoduwoseo nae moseubi boiji ahnatteon geoya
    Cheondung soriga kheseo naeeui moksoriga muchyeobeorin geoya

    Biya naeriji mara jullae
    Biga waseo geu sarami
    Usan iyonghan sarami oji mothajahna
    Biya jebal meomchueo jullae
    Buthakhalke
    Geu saramgwa dasi mannal su itge

    Dasi mannal geo isseunikka cheoeumeuro tto nagaji mothae
    Biya meomchuji mara jullae
    Geu sarameui maeum
    Ja geulsse naneun geueui mari deullyeobeorijahna
    Biya jebal jigeumcheoreomman naeryeo wajyo

    Tto isseumyeon gidaehaji mothage
    Kkeutnaji anhneun jangma...    		 That was I on yesterday ?
    I thought that I had convey my heart to you properly
    It's not liked ! It seemed not to be conveing !
    His path and my path are going away from each other

    The rain is fell into the earth
    If I hold my voice it used to be not heard
    My voice was burried by the wind blow

    Rain oh please ! Don't fall
    Rain is came then that guy
    Because my heart doesn't belong to that guy
    Rain please stop falling
    I’m begging to you
    I don’t want to be apart with that guy

    That was I on yesterday ?
    I thought that my heart would be heard by you properly
    It’s not liked ! It seemed not to be heard !
    Your answer that still didn't come to me

    My shape used to be unseen because of the dark and trapped in the falling rain
    My voice was burried by the big thunder voice

    Rain oh please ! Don't fall
    Rain is came then that guy
    Because the guy who used the umbrella can’t come
    Rain please stop falling
    I'm begging to you
    So I am able to meet with that guy once again

    Once there will have a chance to meet but from the beginning again and again I really can't go out
    Rain please don't stop
    That guy's heart
    Yeah ! Just that because I have heard his words
    Rain please fall just like right now

    If there's a chance again I can't be waiting for it
    Endless raining season...
    VIDEO

    page précédente