[KOR/ENG] 잠꼬대 / Jamkkodae / Sleeptalking

Seureureureu geudaewa nan jami deuljyo dalkomhan kkumeul kkumyeonseo

Pogeunhage nareul gamssaneun neukkim mwolkka salmyeoshi nuneul tteoboni 
Saranghae nae gwitga-e soksagimyeon anajuneun geudae

Seureureureu geudaeneun neul jami deulmyeon dalkomhage nareul chajaojyo
Maeil bam kkumeseodo geudaen nal kkeureo an-go nohji anhneyo

Donggeul donggeul hayan mandu gataseo hangsang mame an deun na-eui bore
Gwiyeowo useumyeo ip machwojuneun na-eui sarang geudae

Seureureureu geudae pumeseo jamdeuljyo nun gamado geudaeman boyeoyo
Maeil bam kkumeseodo nan onjongil geudae-eui saenggak ppunijyo
Geudae-eui jansori geudaega ko goneun

Geu sorikkaji naegeneun da sarangijyo

Nuneul gamgo sesangi kkamkkamhaejyeodo geudaeneun nae ape seo itgetjyo
Bunmyeong sarange ppajin geureon haengbokhan pyojeong jitgo itgetjyo

Saranghaeyo uri duriseo 

You and I fall asleep, dreaming a sweet dream

What is this feeling that warmly wraps around me? Gently, I open my eyes 
I love you, you whisper in my ear while hugging me

When you fall asleep, you always come to me sweetly 
Even in my dream every night, you never stop holding on to me

Round round, like white bun, my heart is not always like that

With a cute smile, you give me a kiss, you are my love

I fall asleep in your arms, when I open my eyes, I only see you 
Even in my dream every night, I only think about you all day long 
Your nag, you snore 

You totally love me until that sound

Even when I open my eyes and the world becomes dark, you stand in front of me 
You show such a happy expression, obviously falling in love

I love you, just the two of us