• [KOR/ENG] 귀여운 남자 / Gwiyeoun Namja / Pretty Boy

    Gwiyeoun Namja (Pretty Boy) – Fall in L – 2013
    Paroles
    Han Sungho
    Compositeur Two Face & Lee Sangho 

    ROM TRANS
    Jageun kie donggeurahge saenggin eolgulhyeong ppulte angyeong eoullineun kkamjjikhan namja
    Useul ttaemyeon nuni gamgyeo anboijiman ai gateun misoreul gajin geureon namja

    Neomu sarangseureowo sunjinhan malturo soksagyeo juneun gwiyeoun namja
    Yeonghwabaeucheoreom meosjin namjabodan nan gwiyeoun namjaga johayo (Come on !) 

    Boy boy boy Oh my pretty boy gaseumi tteollyeo Oh my heart nal anajwoyo Oh my boy
    Boy boy boy Oh my pretty boy nae sarang jullaeyo moduda Hai ya ya ha

    Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy Oh oh oh my boy
    Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy My pretty boy

    Cheongbajie hudeutiga jal eoulligo pamameori dunggeun meori eoullineun namja
    Jamjal ttaemyeon ango janeun gomdoricheoreom tongtonghaedo nuni ganeun geureon namja

    Neomu sarangseureoun maeryeogi neomchineun kkok dongsaengcheoreom gwiyeoun namja
    Yeonghwabaeucheoreom meosjin namjabodan nan gwiyeoun namjaga johayo (Come on !) 

    Boy boy boy Oh my pretty boy gaseumi tteollyeo Oh my heart nal anajwoyo Oh my boy
    Boy boy boy Oh my pretty boy nae sarang jullaeyo moduda Hai ya ya ha

    Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy Oh oh oh my boy
    Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy My pretty boy

    Gakkeumeun naibodan eoreunin cheokhal ttaedo wae geuri gwiyeoun geonji
    Ttaeron namjadapge nae son jabajun geudae moseubi nan neomu sarangseureowo

    Boy boy boy Oh my pretty boy gaseumi seolle Oh my heart nal barabwayo Oh my boy
    Boy boy boy Oh my pretty boy nae sarang jullaeyo moduda Hai ya ya ha

    Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy Oh oh oh my boy
    Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy My pretty boy


     

    Small height with round-face type match with his horn-rimmed glasses, that cute boy 
    When he laughs, his eyes are closed until he can not see, his smile is like a child, that boy

    He is really loveable, his innocent speech is like a whisper, that pretty boy
    For me, his is nicer than a movie star, I like that pretty boy (Come on!)

    Boy boy boy Oh my pretty boy My heart thumps Oh my heart Please hug me Oh my boy
    Boy boy boy Oh my pretty boy I will give you all my love Hai ya ya ha

    Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy Oh oh oh my boy
    Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy My pretty boy

    His jeans and hoodie match very well, his curly hair and his round head match very well, that boy 
    When he sleeps, he looks like a Teddy Bear, his eyes are plump, that boy

    He’s so full of lovely charm, like a brother, that pretty boy 
    For me, his is nicer than a movie star, I like that pretty boy (Come on!)

    Boy boy boy Oh my pretty boy My heart thumps Oh my heart Please hug me Oh my boy
    Boy boy boy Oh my pretty boy I will give you all my love Hai ya ya ha

    Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy Oh oh oh my boy
    Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy My pretty boy

    Sometimes, when someone pretends to be younger than his age, why he becomes so cute? 
    Sometimes, I expect him holding my hand like a man, he is really loveable

    Boy boy boy Oh my pretty boy My heart flutters Oh my heart Please look at me Oh my boy
    Boy boy boy Oh my pretty boy I will give you all my love Hai ya ya ha

    Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy Oh oh oh my boy
    Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy My pretty boy

    KOR

    작은 키에 동그랗게 생긴 얼굴형 뿔테 안경 어울리는 깜찍한 남자
    웃을 때면 눈이 감겨 안 보이지만 아이 같은 미소를 가진 그런 남자

    너무 사랑스러워 순진한 말투로 속삭여 주는 귀여운 남자
    영화배우처럼 멋진 남자보단 난 귀여운 남자가 좋아요 Come on

    Boy boy boy Oh my pretty boy 가슴이 떨려 Oh my heart 날 안아줘요 Oh my boy
    Boy boy boy Oh my pretty boy 내 사랑 줄래요 모두 다 Hai ya ya ha

    Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy Oh oh oh my boy
    Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy My pretty boy

    청바지에 후드티가 잘 어울리고 파마머리 둥근 머리 어울리는 남자
    잠잘 때면 안고 자는 곰돌이처럼 통통해도 눈이 가는 그런 남자

    너무 사랑스러운 매력이 넘치는 꼭 동생처럼 귀여운 남자
    영화배우처럼 멋진 남자보단 난 귀여운 남자가 좋아요 Come on

    Boy boy boy Oh my pretty boy 가슴이 떨려 Oh my heart 날 안아줘요 Oh my boy
    Boy boy boy Oh my pretty boy 내 사랑 줄래요 모두 다 Hai ya ya ha

    Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy Oh oh oh my boy
    Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy My pretty boy

    가끔은 나이보단 어른인 척할 때도 왜 그리 귀여운 건지
    때론 남자답게 내 손 잡아준 그대 모습이 난 너무 사랑스러워

    Boy boy boy Oh my pretty boy 가슴이 설레 Oh my heart 날 바라봐요 Oh my boy
    Boy boy boy Oh my pretty boy 내 사랑 줄래요 모두 다 Hai ya ya ha

    Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy Oh oh oh my boy
    Hallo hallo baby Hallo hallo baby Oh oh oh my boy My pretty boy

    Rom & trans: rifni@junielindo
    page précédente