• [JAP] Everything is Alright

    Everything is Alright – JUNI – 2013
    Paroles JUNIEL
    Compositeur JUNIEL
    Arrangements Suzuki "DAICHI" Hideyuki

    ROM JAP

    Fukaku kokyu o shite

    Everything’s alright (You’re fantasy)

    Mou shizuka ni nareba

    Never close your eyes (Kanaerukara)

    Everything’s alright Daijobu yo
    Everything’s alright and everything is happy

    Ano yoru, kagayai teta hoshi
    Watashi ni sasayaita nda
    “Fly with me!”

    Hoshi no Hikari wa
    Yozora no yami made akaruku some teta yo
    Yumejanai mousukoshi takaku yukou
    Everything is alright
    Amanogawa ga aru yo

    Kanjite iru koto wa
    Everything’s alright (Trust your feeling)
    Mou miete kurukara
    Never close your eyes (Kawatte iku yo)
    Everything’s alright Daijobu yo

    Everything’s alright and everything is happy

    Ano yoru, meguriatta hoshi
    Watashi ni sasayaite kita
    “It is Real!”

    Hoshi no Hikari wa
    Kokoro no kizu made yasashiku tsutsun deta yo
    Yumejanai mousukoshi takaku yukou
    Everything is alright
    Amanogawa ga mieru

    If you’re with me, then everything’s…

    Kimi no Hikari wa
    Watashi no kizu made zenbu keshite kureta yo
    Yumejanai mousukoshi takaku yukou
    Everything is alright
    Kimi to ikitai yo
    Yumejanai boshi ga aru toko made
    Everything is alright
    Amanogawa ga
    Kimi no egao ga mieru

    深く呼吸をして
    Everything’s alright (You’re fantasy)
    もう静かになれば
    Never close your eyes (叶えるから)
    Everything’s alright 大丈夫よ
    Everything’s alright and everything is happy

    あの夜、輝いてた星
    私にささやいたんだ
    “Fly with me!”

    星のひかりは
    夜空の闇まで明るく染めてたよ
    夢じゃない もう少し高く行こう
    Everything is alright
    天の川があるよ

    感じていることは
    Everything’s alright (Trust your feeling)
    もう見えてくるから
    Never close your eyes (変わっていくよ)
    Everything’s alright 大丈夫よ

    Everything’s alright and everything is happy

    あの夜、めぐりあった星
    私にささやいてきた
    “It is Real!”

    星のひかりは
    心の傷まで優しく包んでたよ
    夢じゃない もう少し高く行こう
    Everything is alright
    天の川が見える

    If you’re with me, then everything’s…

    君のひかりは
    私の傷まで全部消してくれたよ
    夢じゃない もう少し高く行こう
    Everything is alright
    君と行きたいよ
    夢じゃない 星があるとこまで
    Everything is alright
    天の川が
    君の笑顔が見える

    Credit: mojim.com
    Romaji by syororo@junielindo

    page précédente